Eric TymoigneさんによるXでのポスト クープマン

	Eric Tymoigne ⁦‪@tymoignee‬⁩ Koopman:"Money is not a uniform but a dualistic phenomenon:'medium of exchange' or 'medium of payment' on the one hand and 'unit of value' [...] on the other hand are not two 'functions' of one and the same thing,'money',but rather two different objects of knowledge." CORRECT   2024/02/24 10:44

コープマン:「お金は均一ではなく、二元論的な現象です。一方では「交換媒体」または「支払い媒体」、もう一方では「価値の単位」[...] は 2 つの「機能」ではありません。 「お金」という同じものではなく、むしろ 2 つの異なる知識の対象です。」正しい