Drawing on Indigenous peoples' struggles against settler colonialism, Theft Is Property! reconstructs the concept of dispossession as a means of explaining how shifting configurations of law, property, race, and rights have functioned as modes of governance, both historically and in the present. Through close analysis of arguments by Indigenous scholars and activists from the nineteenth century to the present, Robert Nichols argues that dispossession has come to name a unique recursive process whereby systematic theft is the mechanism by which property relations are generated. In so doing, Nichols also brings long-standing debates in anarchist, Black radical, feminist, Marxist, and postcolonial thought into direct conversation with the frequently overlooked intellectual contributions of Indigenous peoples.
先住民族の入植者植民地主義との闘いを描く『窃盗は財産である！』は、歴史的にも現在においても、法、財産、人種、権利の構成がどのように変化し、統治様式として機能してきたかを説明する手段として、権利の剥奪という概念を再構築する。ロバート・ニコルズは、19世紀から現在に至る先住民の学者や活動家たちの議論を詳細に分析することで、所有権剥奪は、組織的な窃盗が財産関係を生み出すメカニズムであるという独特の再帰的プロセスを指すようになったと主張する。そうすることで、ニコルズはまた、アナーキスト、ブラック・ラディカル、フェミニスト、マルクス主義、ポストコロニアル思想における長年の議論を、先住民の見過ごされがちな知的貢献と直接対話させる。
0 件のコメント:
コメントを投稿